Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre	Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...
Texte Proposé par tomicmira	Langue de départ: Serbe Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene verzije crteÅ¾a. Do izmena je doÅ¡lo zbog usaglaÅ¡avanja ovih crteÅ¾a sa crteÅ¾ima iz grupe 371 a vezano sa vaÅ¡im juÄoÅ¡njim dopisom. Nadam se da Vam to ne pravi velike probleme. Puno pozdrava
Commentaires pour la traduction	Britanski engleski

Titre	Mr. Akerman,...
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais Mr. Akerman, we are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Best regards
Commentaires pour la traduction	graphics - drafts, drawings. Pretpostavljam da bi "juÄoÅ¡nji" trebalo da bude "juÄeraÅ¡nji".

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Avril 2008 18:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Avril 2008 05:07
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi maki, A few corrections: We are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Does this convey the original?
		14 Avril 2008 17:06
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Yes, it does! Thank you!