Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Английский - Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Английский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус	Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...
Tекст Добавлено tomicmira	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene verzije crteÅ¾a. Do izmena je doÅ¡lo zbog usaglaÅ¡avanja ovih crteÅ¾a sa crteÅ¾ima iz grupe 371 a vezano sa vaÅ¡im juÄoÅ¡njim dopisom. Nadam se da Vam to ne pravi velike probleme. Puno pozdrava
Комментарии для переводчика	Britanski engleski

Статус	Mr. Akerman,...
Перевод Английский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Английский Mr. Akerman, we are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Best regards
Комментарии для переводчика	graphics - drafts, drawings. Pretpostavljam da bi "juÄoÅ¡nji" trebalo da bude "juÄeraÅ¡nji".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 15 Апрель 2008 18:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Апрель 2008 05:07
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi maki, A few corrections: We are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Does this convey the original?
		14 Апрель 2008 17:06
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Yes, it does! Thank you!