Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Vive l'Inde et sa culture! ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Τουρκικά

τίτλος	Vive l'Inde et sa culture! ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> "vive l inde et sa culture j irer quand je serait un homme" with "Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme"</edit> (08/08/francky)

τίτλος	Long live India and its culture!
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από jollyo	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Long live India and its culture! I will go when I 'll be a man.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 11 Αύγουστος 2008 18:10

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Αύγουστος 2008 16:21
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	...I'll have a husband???
		11 Αύγουστος 2008 17:29
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	"When I'll be a man", or "when I'll be a grow-up" or "when I'll be an adult" (as this was probably said by a young boy) I'll edit with "man", ok? CC: lilian canale
		12 Αύγουστος 2008 22:49
	jollyo Αριθμός μηνυμάτων: 330	Yep. Thank you.
		12 Αύγουστος 2008 22:52
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	I think in that case it should be "I'll go (there) when I'm a man" (subjunctive present in English)