Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - Vive l'Inde et sa culture! ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

तुर्केली

शीर्षक	Vive l'Inde et sa culture! ...
हरफ Francky5591द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> "vive l inde et sa culture j irer quand je serait un homme" with "Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme"</edit> (08/08/francky)

शीर्षक	Long live India and its culture!
अनुबाद अंग्रेजी jollyoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Long live India and its culture! I will go when I 'll be a man.

Validated by lilian canale

- 2008年 अगस्त 11日 18:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 11日 16:21
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	...I'll have a husband???
		2008年 अगस्त 11日 17:29
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	"When I'll be a man", or "when I'll be a grow-up" or "when I'll be an adult" (as this was probably said by a young boy) I'll edit with "man", ok? CC: lilian canale
		2008年 अगस्त 12日 22:49
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	Yep. Thank you.
		2008年 अगस्त 12日 22:52
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I think in that case it should be "I'll go (there) when I'm a man" (subjunctive present in English)