Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - also local art, clothing and losts of reggae...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Εκπαίδευση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	also local art, clothing and losts of reggae...
Κείμενο Υποβλήθηκε από cceysu	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά also local art, clothing and lots of reggae music

τίτλος	AyrÄ±ca yerel sanat, giyim ve bol bol reggae mÃ¼ziÄŸi.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Queenbee	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά AyrÄ±ca yerel sanat, giyim ve bol bol reggae mÃ¼ziÄŸi.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 1 Σεπτέμβριος 2008 17:46

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Αύγουστος 2008 18:32
	p0mmes_frites Αριθμός μηνυμάτων: 91	I doubt if it is originally "losts of" or "lots of" because the meaning changes accordingly. The tranlation by Queenbee is done according to "losts of". CC: kafetzou
		28 Αύγουστος 2008 21:19
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Thanks Pommes, Queenbee, I've corrected the original, would you please adapt your translation to the new request? Thanks, sorry for the trouble.
		29 Αύγουστος 2008 05:17
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	bol bol instead of kaybolmuÅŸ
		29 Αύγουστος 2008 15:02
	Queenbee Αριθμός μηνυμάτων: 53	Hi Lilian, I ve corrected my translation. Thank you