Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δοκίμιο - Επιχείρηση/Εργασίες

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile...
Κείμενο Υποβλήθηκε από abdullah gumus	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile ilgili olarak bize dÃ¶nÃ¼ÅŸ yapmanÄ±zÄ± bekliyoruz. iyi gÃ¼nler.

τίτλος	Ã§eviri
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από camomile84	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Dear Mr Utku, We respectfully ask you to give some feedback on the new website we have launched. Have a good day.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Merhabalar, ben fatma. ingilizce Ã¶ÄŸretmeniyim. bu yararlÄ± siteden ÅŸans eseri haberim oldu. gÃ¶nderdiÄŸiniz Ã§eviriyi yapmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. daha yeni Ã¼ye olduÄŸum iÃ§in sitenin nasÄ±l Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmiyorum ama umarÄ±m iÅŸinize yarar. kolay gelsin.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 17 Σεπτέμβριος 2008 14:34

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Σεπτέμβριος 2008 02:20
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	delicately? That is not a very common adverb to be used in such kind of letter. Perhaps "We delicately expect you to give feefback for the new website we have launched." would sound more natural as: "We respectfully ask you to give some feedback on the new website we have launched."