Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区杂文 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile...
正文提交 abdullah gumus	源语言: 土耳其语 Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile ilgili olarak bize dÃ¶nÃ¼ÅŸ yapmanÄ±zÄ± bekliyoruz. iyi gÃ¼nler.

标题	Ã§eviri
翻译英语翻译 camomile84	目的语言: 英语 Dear Mr Utku, We respectfully ask you to give some feedback on the new website we have launched. Have a good day.
给这篇翻译加备注	Merhabalar, ben fatma. ingilizce Ã¶ÄŸretmeniyim. bu yararlÄ± siteden ÅŸans eseri haberim oldu. gÃ¶nderdiÄŸiniz Ã§eviriyi yapmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. daha yeni Ã¼ye olduÄŸum iÃ§in sitenin nasÄ±l Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmiyorum ama umarÄ±m iÅŸinize yarar. kolay gelsin.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年九月 17日 14:34

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 13日 02:20
	lilian canale 文章总计: 14972	delicately? That is not a very common adverb to be used in such kind of letter. Perhaps "We delicately expect you to give feefback for the new website we have launched." would sound more natural as: "We respectfully ask you to give some feedback on the new website we have launched."