Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Нариси - Бізнес / Робота

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile...
Текст Публікацію зроблено abdullah gumus	Мова оригіналу: Турецька Merhaba Utku bey, yapmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz web sitesi ile ilgili olarak bize dÃ¶nÃ¼ÅŸ yapmanÄ±zÄ± bekliyoruz. iyi gÃ¼nler.

Заголовок	Ã§eviri
Переклад Англійська Переклад зроблено camomile84	Мова, якою перекладати: Англійська Dear Mr Utku, We respectfully ask you to give some feedback on the new website we have launched. Have a good day.
Пояснення стосовно перекладу	Merhabalar, ben fatma. ingilizce Ã¶ÄŸretmeniyim. bu yararlÄ± siteden ÅŸans eseri haberim oldu. gÃ¶nderdiÄŸiniz Ã§eviriyi yapmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. daha yeni Ã¼ye olduÄŸum iÃ§in sitenin nasÄ±l Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmiyorum ama umarÄ±m iÅŸinize yarar. kolay gelsin.

Затверджено lilian canale

- 17 Вересня 2008 14:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Вересня 2008 02:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	delicately? That is not a very common adverb to be used in such kind of letter. Perhaps "We delicately expect you to give feefback for the new website we have launched." would sound more natural as: "We respectfully ask you to give some feedback on the new website we have launched."