Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Sou de Deus e nasci para vencer

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Λατινικά

τίτλος	Sou de Deus e nasci para vencer
Κείμενο Υποβλήθηκε από julianaharue	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Sou de Deus e nasci para vencer

τίτλος	Dei sum et ad vincendum natus sum
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Dei sum et ad vincendum natus sum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	VersÃ£o no feminino: "Dei sum et ad vincendum nata sum"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 19 Νοέμβριος 2009 10:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Νοέμβριος 2009 13:44
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Hello Lilly! Can I ask you a bridge here for evaluation, please? CC: lilian canale
		18 Νοέμβριος 2009 13:49
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	"I am God's and I was born to win" "I am God's" in the sense of: "I belong to God"
		18 Νοέμβριος 2009 13:50
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Thank you, but is there a feminine subject here?
		18 Νοέμβριος 2009 13:54
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	I got it from the requester's avatar.
		18 Νοέμβριος 2009 14:10
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Hehehe! I like that! Well, I would translate it in masculine and the feminine version would put into remarks field
		19 Νοέμβριος 2009 00:26
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Goncin?
		19 Νοέμβριος 2009 10:45
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706