Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Sou de Deus e nasci para vencer

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Заголовок	Sou de Deus e nasci para vencer
Текст Публікацію зроблено julianaharue	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Sou de Deus e nasci para vencer

Заголовок	Dei sum et ad vincendum natus sum
Переклад Латинська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Латинська Dei sum et ad vincendum natus sum
Пояснення стосовно перекладу	VersÃ£o no feminino: "Dei sum et ad vincendum nata sum"

Затверджено Aneta B. - 19 Листопада 2009 10:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Листопада 2009 13:44
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hello Lilly! Can I ask you a bridge here for evaluation, please? CC: lilian canale
		18 Листопада 2009 13:49
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"I am God's and I was born to win" "I am God's" in the sense of: "I belong to God"
		18 Листопада 2009 13:50
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, but is there a feminine subject here?
		18 Листопада 2009 13:54
	goncin Кількість повідомлень: 3706	I got it from the requester's avatar.
		18 Листопада 2009 14:10
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hehehe! I like that! Well, I would translate it in masculine and the feminine version would put into remarks field
		19 Листопада 2009 00:26
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Goncin?
		19 Листопада 2009 10:45
	goncin Кількість повідомлень: 3706