Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Sou de Deus e nasci para vencer

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Латинский язык

Статус	Sou de Deus e nasci para vencer
Tекст Добавлено julianaharue	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Sou de Deus e nasci para vencer

Статус	Dei sum et ad vincendum natus sum
Перевод Латинский язык Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Dei sum et ad vincendum natus sum
Комментарии для переводчика	VersÃ£o no feminino: "Dei sum et ad vincendum nata sum"

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 19 Ноябрь 2009 10:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Ноябрь 2009 13:44
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hello Lilly! Can I ask you a bridge here for evaluation, please? CC: lilian canale
		18 Ноябрь 2009 13:49
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"I am God's and I was born to win" "I am God's" in the sense of: "I belong to God"
		18 Ноябрь 2009 13:50
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you, but is there a feminine subject here?
		18 Ноябрь 2009 13:54
	goncin Кол-во сообщений: 3706	I got it from the requester's avatar.
		18 Ноябрь 2009 14:10
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hehehe! I like that! Well, I would translate it in masculine and the feminine version would put into remarks field
		19 Ноябрь 2009 00:26
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Goncin?
		19 Ноябрь 2009 10:45
	goncin Кол-во сообщений: 3706