Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - Kurban bayramimiz

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	Kurban bayramimiz
본문 puyo faut에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bazi sorunlarim vardi ve bitti seni. Ã§ok Ã¶zledm gÃ¶rÃ¼smek istiyorum eger sende istersengel adanaya.(jÃ¶tem,jÃ¶tem)
이 번역물에 관한 주의사항	Adana=ville sud-est Turquie FranÃ§ais de France

제목	Notre fÃªte du sacrifice
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 J'ai eu quelques problÃ¨mes et c'est fini. Tu me manques beaucoup, je veux que l'on se voie, si toi aussi tu veux, viens Ã Adana. (Je t'aime, je t'aime)
이 번역물에 관한 주의사항	(jÃ¶tem,jÃ¶tem) c'est je t'aime Ã©crit en phonÃ©tique le Ã¶ se prononce e en turquie.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 23일 07:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 22일 19:50
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Ã¶zledm? Ã§a n'est pas "Ã¶zledem"?
		2007년 12월 24일 02:06
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	En effet le texte est erronÃ©, il devrait Ãªtre : Bazi sorunlarim vardi ve bitti. Seni Ã§ok Ã¶zledim gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istiyorum eger sende istersen gel adanaya.(jÃ¶tem,jÃ¶tem)