Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - Kurban bayramimiz

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок	Kurban bayramimiz
Текст Публікацію зроблено puyo faut	Мова оригіналу: Турецька Bazi sorunlarim vardi ve bitti seni. Ã§ok Ã¶zledm gÃ¶rÃ¼smek istiyorum eger sende istersengel adanaya.(jÃ¶tem,jÃ¶tem)
Пояснення стосовно перекладу	Adana=ville sud-est Turquie FranÃ§ais de France

Заголовок	Notre fÃªte du sacrifice
Переклад Французька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Французька J'ai eu quelques problÃ¨mes et c'est fini. Tu me manques beaucoup, je veux que l'on se voie, si toi aussi tu veux, viens Ã Adana. (Je t'aime, je t'aime)
Пояснення стосовно перекладу	(jÃ¶tem,jÃ¶tem) c'est je t'aime Ã©crit en phonÃ©tique le Ã¶ se prononce e en turquie.

Затверджено Francky5591

- 23 Грудня 2007 07:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Грудня 2007 19:50
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Ã¶zledm? Ã§a n'est pas "Ã¶zledem"?
		24 Грудня 2007 02:06
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	En effet le texte est erronÃ©, il devrait Ãªtre : Bazi sorunlarim vardi ve bitti. Seni Ã§ok Ã¶zledim gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istiyorum eger sende istersen gel adanaya.(jÃ¶tem,jÃ¶tem)