Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - vijay hada well life is a unsolved mystey

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	vijay hada well life is a unsolved mystey
본문 Rejane Comin에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 vijay hada well life is a unsolved mystey

제목	Vijay Hada: bem, a vida Ã© um mistÃ©rio nÃ£o resolvido.
번역 브라질 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Vijay Hada: bem, a vida Ã© um mistÃ©rio nÃ£o resolvido.
이 번역물에 관한 주의사항	1) Suponho que "Vijay Hada" seja o nome de alguÃ©m, senÃ£o o autor da frase, ao menos a pessoa a quem ela Ã© dirigida. 2) PontuaÃ§Ã£o adicionada pelo bem do sentido do texto.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 4일 16:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 4일 16:32
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	heheh Segundo minha googlada, Vijay parece mesmo ser um nome. O estranho Ã© que apareceu sempre: Vijay had a o que tambÃ©m nÃ£o faria o menor sentido aqui - Vijay teve um/a boa/poÃ§o. Eu validei assim mesmo.
		2008년 1월 4일 16:36
	goncin 게시물 갯수: 3706	casper, "Vijay" could be simply "VJ" (video-jockey) as well, so "Hada" would be the true name.
		2008년 1월 4일 16:37
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	TambÃ©m pensei nessa possibilidade de poder ser veejay.