Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - vijay hada well life is a unsolved mystey

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	vijay hada well life is a unsolved mystey
Testo Aggiunto da Rejane Comin	Lingua originale: Inglese vijay hada well life is a unsolved mystey

Titolo	Vijay Hada: bem, a vida Ã© um mistÃ©rio nÃ£o resolvido.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Vijay Hada: bem, a vida Ã© um mistÃ©rio nÃ£o resolvido.
Note sulla traduzione	1) Suponho que "Vijay Hada" seja o nome de alguÃ©m, senÃ£o o autor da frase, ao menos a pessoa a quem ela Ã© dirigida. 2) PontuaÃ§Ã£o adicionada pelo bem do sentido do texto.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 4 Gennaio 2008 16:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Gennaio 2008 16:32
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	heheh Segundo minha googlada, Vijay parece mesmo ser um nome. O estranho Ã© que apareceu sempre: Vijay had a o que tambÃ©m nÃ£o faria o menor sentido aqui - Vijay teve um/a boa/poÃ§o. Eu validei assim mesmo.
		4 Gennaio 2008 16:36
	goncin Numero di messaggi: 3706	casper, "Vijay" could be simply "VJ" (video-jockey) as well, so "Hada" would be the true name.
		4 Gennaio 2008 16:37
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	TambÃ©m pensei nessa possibilidade de poder ser veejay.