Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - vijay hada well life is a unsolved mystey

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	vijay hada well life is a unsolved mystey
Текст Публікацію зроблено Rejane Comin	Мова оригіналу: Англійська vijay hada well life is a unsolved mystey

Заголовок	Vijay Hada: bem, a vida Ã© um mistÃ©rio nÃ£o resolvido.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Vijay Hada: bem, a vida Ã© um mistÃ©rio nÃ£o resolvido.
Пояснення стосовно перекладу	1) Suponho que "Vijay Hada" seja o nome de alguÃ©m, senÃ£o o autor da frase, ao menos a pessoa a quem ela Ã© dirigida. 2) PontuaÃ§Ã£o adicionada pelo bem do sentido do texto.

Затверджено casper tavernello - 4 Січня 2008 16:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Січня 2008 16:32
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	heheh Segundo minha googlada, Vijay parece mesmo ser um nome. O estranho Ã© que apareceu sempre: Vijay had a o que tambÃ©m nÃ£o faria o menor sentido aqui - Vijay teve um/a boa/poÃ§o. Eu validei assim mesmo.
		4 Січня 2008 16:36
	goncin Кількість повідомлень: 3706	casper, "Vijay" could be simply "VJ" (video-jockey) as well, so "Hada" would be the true name.
		4 Січня 2008 16:37
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	TambÃ©m pensei nessa possibilidade de poder ser veejay.