Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-스웨덴어 - buona notte sogni d'oro dormi bene

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	buona notte sogni d'oro dormi bene
본문 patte84에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 buona notte sogni d'oro dormi bene
이 번역물에 관한 주의사항	edit : "bona notte songi dorro dormi bene" with "buona notte sogni d'oro dormi bene" (04/14/francky)

제목	God natt, sÃ¶ta drÃ¶mmar. Sov gott.
번역 스웨덴어 johanna13에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 God natt, sÃ¶ta drÃ¶mmar. Sov gott.

hencom999에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 15일 10:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 14일 17:05
	pias 게시물 갯수: 8113	Hej johanna, "gulliga drÃ¶mmar" lÃ¥ter gulligt ...fast det Ã¤r nog vanligare att man sÃ¤ger "sÃ¶ta drÃ¶mmar". Jag tycker nog att du ska Ã¤ndra det fÃ¶re omrÃ¶stningen, ok?
		2008년 4월 15일 12:28
	johanna13 게시물 갯수: 70	Hejsan, Jag fick ditt vykort. Jag tycker om vÃ¤ldigt mycket. Tusen tack fÃ¶r den. Jag hade inte tid fÃ¶r att gÃ¥ till posten, men idag jag ska skicka mina vykort ocksÃ¥. Jag har en frÃ¥ga till, hur man kan bifoga en bild till en cucumis message? Ha det sÃ¥ bra.
		2008년 4월 15일 15:44
	pias 게시물 갯수: 8113	Wow... gick posten sÃ¥ fort! Jag postade ju kortet i LÃ¶rdags. HÃ¤r kan du hitta syntax, dvs. hur du skriver fÃ¶r att infoga bilder, lÃ¤nkar mm.