Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Шведский - buona notte sogni d'oro dormi bene

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	buona notte sogni d'oro dormi bene
Tекст Добавлено patte84	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский buona notte sogni d'oro dormi bene
Комментарии для переводчика	edit : "bona notte songi dorro dormi bene" with "buona notte sogni d'oro dormi bene" (04/14/francky)

Статус	God natt, sÃ¶ta drÃ¶mmar. Sov gott.
Перевод Шведский Перевод сделан johanna13	Язык, на который нужно перевести: Шведский God natt, sÃ¶ta drÃ¶mmar. Sov gott.

Последнее изменение было внесено пользователем hencom999 - 15 Апрель 2008 10:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Апрель 2008 17:05
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej johanna, "gulliga drÃ¶mmar" lÃ¥ter gulligt ...fast det Ã¤r nog vanligare att man sÃ¤ger "sÃ¶ta drÃ¶mmar". Jag tycker nog att du ska Ã¤ndra det fÃ¶re omrÃ¶stningen, ok?
		15 Апрель 2008 12:28
	johanna13 Кол-во сообщений: 70	Hejsan, Jag fick ditt vykort. Jag tycker om vÃ¤ldigt mycket. Tusen tack fÃ¶r den. Jag hade inte tid fÃ¶r att gÃ¥ till posten, men idag jag ska skicka mina vykort ocksÃ¥. Jag har en frÃ¥ga till, hur man kan bifoga en bild till en cucumis message? Ha det sÃ¥ bra.
		15 Апрель 2008 15:44
	pias Кол-во сообщений: 8113	Wow... gick posten sÃ¥ fort! Jag postade ju kortet i LÃ¶rdags. HÃ¤r kan du hitta syntax, dvs. hur du skriver fÃ¶r att infoga bilder, lÃ¤nkar mm.