번역 - 터키어-영어 - kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum
본문 buketnur에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum
이 번역물에 관한 주의사항	franÃ§ais suisse et france

제목	passing fancy
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I do not become someone's fancy but the breath of the one who deserves it.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 15:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 12일 14:08
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi handyy, I think that instead of "the passing fancy of someone", I'd say simply "someone's fancy". And I'd also remove the second "become". What do you think?
		2008년 9월 12일 14:12
	handyy 게시물 갯수: 2118	Edited!