Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-스웨덴어 - Quiero que seas mia

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Quiero que seas mia
본문 TattooGirl에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Quiero que seas mia
이 번역물에 관한 주의사항	Vill vÃ¤ldigt gÃ¤rna ha denna text Ã¶versatt. Fick den skickad till mig o kan verkligen inte spanska. Tack pÃ¥ fÃ¶rhand. Kram

제목	Jag
번역 스웨덴어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Jag Ã¶nskar att du vore min.

lenab에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 27일 19:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 27일 19:08
	lenab 게시물 갯수: 1084	Hej Casper! Detta Ã¤r en konjuktivfras, och det riktiga Ã¤r att skriva: Jag Ã¶nskar att du vore min. Det Ã¤r dock inte helt ovanligt att hÃ¶ra din variant ocksÃ¥.
		2008년 10월 27일 19:21
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Jo, sÃ¥dan var min fÃ¶rsta version.
		2008년 10월 27일 19:30
	lenab 게시물 갯수: 1084	Vad bra! DÃ¥ godkÃ¤nner jag nu!