Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Шведська - Quiero que seas mia

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Шведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Quiero que seas mia
Текст Публікацію зроблено TattooGirl	Мова оригіналу: Іспанська Quiero que seas mia
Пояснення стосовно перекладу	Vill vÃ¤ldigt gÃ¤rna ha denna text Ã¶versatt. Fick den skickad till mig o kan verkligen inte spanska. Tack pÃ¥ fÃ¶rhand. Kram

Заголовок	Jag
Переклад Шведська Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Шведська Jag Ã¶nskar att du vore min.

Затверджено lenab - 27 Жовтня 2008 19:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Жовтня 2008 19:08
	lenab Кількість повідомлень: 1084	Hej Casper! Detta Ã¤r en konjuktivfras, och det riktiga Ã¤r att skriva: Jag Ã¶nskar att du vore min. Det Ã¤r dock inte helt ovanligt att hÃ¶ra din variant ocksÃ¥.
		27 Жовтня 2008 19:21
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Jo, sÃ¥dan var min fÃ¶rsta version.
		27 Жовтня 2008 19:30
	lenab Кількість повідомлень: 1084	Vad bra! DÃ¥ godkÃ¤nner jag nu!