Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - I am giddy with wiggle as I cut and gigle

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	I am giddy with wiggle as I cut and gigle
본문 tÃ¼rev에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I am giddy with wiggle as I cut and gigle

제목	KÄ±pÄ±rdamayÄ± kestiÄŸimde, baÅŸÄ±m dÃ¶ndÃ¼ ve kÄ±kÄ±rdadÄ±m.
번역 터키어 glari에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 KÄ±pÄ±rdamayÄ± kestiÄŸimde, baÅŸÄ±m dÃ¶ndÃ¼ ve kÄ±kÄ±rdadÄ±m.
이 번역물에 관한 주의사항	wiggle= kÄ±vrÄ±lmak, kÄ±pÄ±rdamak, rahat durmamak vs anlamÄ±ndadÄ±r. buna gÃ¶re, Ã§eviri: 'DÃ¶nmeyi (dÃ¶nme hareketini) kestiÄŸimde, baÅŸÄ±m dÃ¶ndÃ¼ ve kÄ±kÄ±rdadÄ±m.' ÅŸeklinde de olabilir.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 13일 21:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 11일 16:20
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	glari, harfler...
		2008년 11월 17일 22:30
	Kafein 게시물 갯수: 11	DÃ¶nme hareketimi kestiÄŸimde baÅŸÄ±m dÃ¶nÃ¼yordu ve kÄ±kÄ±rdadÄ±m
		2008년 11월 19일 22:29
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I agree with Kafein.
		2008년 11월 22일 20:22
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	me too! 'dÃ¶nmeyi kestiÄŸimde,baÅŸÄ±m dÃ¶nÃ¼yordu ve...'
		2008년 12월 13일 14:14
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba glari, yukarÄ±daki yazÄ±ÅŸmalar doÄŸrultusunda dÃ¼zenleme yaparmÄ±sÄ±n lÃ¼fen!
		2008년 12월 13일 17:01
	glari 게시물 갯수: 8	dÃ¼zeltme yapÄ±labileceÄŸini ÅŸuan farkettim ok dir!)
		2008년 12월 13일 21:40
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	teÅŸekkÃ¼rler, glari! ama onaylamadan Ã¶nce biraz deÄŸiÅŸtirdim, bilgin olsun. ve sanÄ±rÄ±m bÃ¶ylesi daha iyi oldu umarÄ±m aynÄ± fikirdesindir.