Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

네덜란드어

독일어

제목	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
번역될 본문 hanrein에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
이 번역물에 관한 주의사항	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 1월 23일 12:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 23일 12:07
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	qeum? CC: Aneta B.
		2010년 1월 23일 12:32
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	It's a hymn: "Resonet in Laudibus" Should be "quem" of course. maria --> Maria sion --> Sion (this is a term that most often designates the Land of Israel and its capital, Jerusalem)
		2010년 1월 23일 12:40
	Francky5591 게시물 갯수: 12396