Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ÅŸimdi size evim ile okulum arasÄ±nÄ± tarif edeceÄŸim.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 자유롭게 쓰기

제목	ÅŸimdi size evim ile okulum arasÄ±nÄ± tarif edeceÄŸim.
본문 claptolit에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ÅŸimdi size evim ile okulum arasÄ±nÄ± tarif edeceÄŸim.

제목	I will explain
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Now I will describe to you the way from my house to my school.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 22일 23:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 20일 13:55
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	I'd say: "...from my house to my (the) school"
		2008년 12월 20일 14:14
	merdogan 게시물 갯수: 3769	thanks..
		2008년 12월 22일 23:04
	handyy 게시물 갯수: 2118	Can we use "now" there? (I would use it at the beginning.) And shouldn't we use "describe" without "to" ??
		2008년 12월 22일 23:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	That's not the best place for that "now", indeed. I'd also place it at the beginning. About "describe"...yes, we need to use "to" We describe something or someone, but we do it to someone. For example: I'll describe the situation to you. or Please describe her to me. See?
		2008년 12월 22일 23:19
	handyy 게시물 갯수: 2118	I got it!
		2008년 12월 22일 23:32
	merdogan 게시물 갯수: 3769	me too,