Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - ÅŸimdi size evim ile okulum arasÄ±nÄ± tarif edeceÄŸim.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	ÅŸimdi size evim ile okulum arasÄ±nÄ± tarif edeceÄŸim.
Tekstur Framborið av claptolit	Uppruna mál: Turkiskt ÅŸimdi size evim ile okulum arasÄ±nÄ± tarif edeceÄŸim.

Heiti	I will explain
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt Now I will describe to you the way from my house to my school.

Góðkent av lilian canale

- 22 Desember 2008 23:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Desember 2008 13:55
	lilian canale Tal av boðum: 14972	I'd say: "...from my house to my (the) school"
		20 Desember 2008 14:14
	merdogan Tal av boðum: 3769	thanks..
		22 Desember 2008 23:04
	handyy Tal av boðum: 2118	Can we use "now" there? (I would use it at the beginning.) And shouldn't we use "describe" without "to" ??
		22 Desember 2008 23:16
	lilian canale Tal av boðum: 14972	That's not the best place for that "now", indeed. I'd also place it at the beginning. About "describe"...yes, we need to use "to" We describe something or someone, but we do it to someone. For example: I'll describe the situation to you. or Please describe her to me. See?
		22 Desember 2008 23:19
	handyy Tal av boðum: 2118	I got it!
		22 Desember 2008 23:32
	merdogan Tal av boðum: 3769	me too,