Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Benim iÃ§in mi? Neden sÃ¼rÃ¼kleyici olcaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

그리스어

분류 채팅 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Benim iÃ§in mi? Neden sÃ¼rÃ¼kleyici olcaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun...
본문 matina72에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Benim iÃ§in mi? Neden sÃ¼rÃ¼kleyici olcaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun? Evet, senin iÃ§in demek istedim. Bilmem, Ã¶yle demek geldi iÃ§imden. Peki o zaman, bakalÄ±m sÃ¼rÃ¼kleyici olacak mÄ±?"
이 번역물에 관한 주의사항	apo facebook --- before editing: "benim icin mi? surukleyci olacagini dusunuyorsun nede? evet senin icin demek istedim bilmem oyle demek geldi icimden peki o zaman bakalim surukleyici olacak mi?" -handyy-

제목	For me ?
번역 영어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 For me ? Why do you think it would be exciting ? Yes, I meant to say ''for you''. I don't know, I suddenly felt a desire to say that. All right, let's see if it will be exciting.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 17일 17:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 16일 23:24
	merdogan 게시물 갯수: 3769	"exciting" or "gripping" ?