Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - saldÄ±r hadi bi daha sÄ±kÄ±osa

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

러시아어

분류 편지 / 이메일

제목	saldÄ±r hadi bi daha sÄ±kÄ±osa
본문 Mike Prokudin에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 saldÄ±r hadi bi daha sÄ±kÄ±osa

제목	attack
번역 영어 silkworm16에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 attack again if you can
이 번역물에 관한 주의사항	kime neye saldÄ±rÄ±lÄ±yor belli deÄŸil... "attack" fiili hem nesne alabiliyor hem de almÄ±yormuÅŸ...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 10일 21:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 9일 15:13
	kendin_ol_19 게시물 갯수: 99	AyrÄ±ca ''SÄ±kÄ±yorsa'' biraz argo bir sÃ¶zcÃ¼k Ã§evirmekte zorlandÄ±m Cesaret edebiliyorsan manasÄ±nda diye dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m. ''yiyosa'' gibi birÅŸey
		2009년 9월 9일 19:07
	merdogan 게시물 갯수: 3769	it is for me "Attack again Ä±f you have the courage."
		2009년 9월 9일 20:16
	silkworm16 게시물 갯수: 172	"if you can" gibi bi ifade ingilizcede tam da bu anlamÄ± taÅŸÄ±r ( sÄ±kÄ±yorsa) ve genelde bÃ¶yle Ã§evriliyor...