Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - saldÄ±r hadi bi daha sÄ±kÄ±osa

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	saldÄ±r hadi bi daha sÄ±kÄ±osa
正文提交 Mike Prokudin	源语言: 土耳其语 saldÄ±r hadi bi daha sÄ±kÄ±osa

标题	attack
翻译英语翻译 silkworm16	目的语言: 英语 attack again if you can
给这篇翻译加备注	kime neye saldÄ±rÄ±lÄ±yor belli deÄŸil... "attack" fiili hem nesne alabiliyor hem de almÄ±yormuÅŸ...

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年九月 10日 21:58

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 9日 15:13
	kendin_ol_19 文章总计: 99	AyrÄ±ca ''SÄ±kÄ±yorsa'' biraz argo bir sÃ¶zcÃ¼k Ã§evirmekte zorlandÄ±m Cesaret edebiliyorsan manasÄ±nda diye dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m. ''yiyosa'' gibi birÅŸey
		2009年九月 9日 19:07
	merdogan 文章总计: 3769	it is for me "Attack again Ä±f you have the courage."
		2009年九月 9日 20:16
	silkworm16 文章总计: 172	"if you can" gibi bi ifade ingilizcede tam da bu anlamÄ± taÅŸÄ±r ( sÄ±kÄ±yorsa) ve genelde bÃ¶yle Ã§evriliyor...