Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - what are you thinking about the tennis-court?Are...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	what are you thinking about the tennis-court?Are...
본문 katerina 2334에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 what are you thinking about the tennis-court?Are you want to try?I'm very good..........are you scare that I can win or that we will go to dinner?

제목	denemek ister misin?
번역 터키어 seda42에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Tenis kortu hakkÄ±nda ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun? Denemek ister misin? Ã‡ok iyiyim........kazanabileceÄŸimden ya da akÅŸam yemeÄŸine gidecek olmamÄ±zdan korkuyor musun?
이 번역물에 관한 주의사항	umarÄ±m doÄŸru olur :(

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 20일 12:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 20일 12:06
	handyy 게시물 갯수: 2118	Merhaba seda42 son cÃ¼mle hariÃ§ Ã§eviri doÄŸru. o kÄ±smÄ± ÅŸu ÅŸekilde dÃ¼zeltebiliriz: " KazanabileceÄŸimden ya da akÅŸam yemeÄŸine gidecek olmamÄ±zdan korkuyor musun?" DÃ¼zeltip onaylÄ±yorum
		2010년 7월 21일 09:59
	seda42 게시물 갯수: 2	zaten benim yazdÄ±ÄŸÄ±m doÄŸru deÄŸil mi ki sizin dÃ¼zelttiÄŸinizle aynÄ± hemen hemen
		2010년 7월 21일 10:43
	handyy 게시물 갯수: 2118	DÃ¼zeltmeden Ã¶nce son cÃ¼mlen ÅŸu ÅŸekildeydi: "ÅŸundan korkuyor musun: kazanabilirim yada akÅŸam yemeÄŸine gideceÄŸim."
		2010년 7월 21일 17:14
	seda42 게시물 갯수: 2	tamam anladÄ±m teÅŸekkÃ¼rler