Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - what are you thinking about the tennis-court?Are...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	what are you thinking about the tennis-court?Are...
Tekstas Pateikta katerina 2334	Originalo kalba: Anglų what are you thinking about the tennis-court?Are you want to try?I'm very good..........are you scare that I can win or that we will go to dinner?

Pavadinimas	denemek ister misin?
Vertimas Turkų Išvertė seda42	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Tenis kortu hakkÄ±nda ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun? Denemek ister misin? Ã‡ok iyiyim........kazanabileceÄŸimden ya da akÅŸam yemeÄŸine gidecek olmamÄ±zdan korkuyor musun?
Pastabos apie vertimą	umarÄ±m doÄŸru olur :(

Validated by handyy - 20 liepa 2010 12:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 liepa 2010 12:06
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Merhaba seda42 son cÃ¼mle hariÃ§ Ã§eviri doÄŸru. o kÄ±smÄ± ÅŸu ÅŸekilde dÃ¼zeltebiliriz: " KazanabileceÄŸimden ya da akÅŸam yemeÄŸine gidecek olmamÄ±zdan korkuyor musun?" DÃ¼zeltip onaylÄ±yorum
		21 liepa 2010 09:59
	seda42 Žinučių kiekis: 2	zaten benim yazdÄ±ÄŸÄ±m doÄŸru deÄŸil mi ki sizin dÃ¼zelttiÄŸinizle aynÄ± hemen hemen
		21 liepa 2010 10:43
	handyy Žinučių kiekis: 2118	DÃ¼zeltmeden Ã¶nce son cÃ¼mlen ÅŸu ÅŸekildeydi: "ÅŸundan korkuyor musun: kazanabilirim yada akÅŸam yemeÄŸine gideceÄŸim."
		21 liepa 2010 17:14
	seda42 Žinučių kiekis: 2	tamam anladÄ±m teÅŸekkÃ¼rler