Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - what are you thinking about the tennis-court?Are...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	what are you thinking about the tennis-court?Are...
Tекст Добавлено katerina 2334	Язык, с которого нужно перевести: Английский what are you thinking about the tennis-court?Are you want to try?I'm very good..........are you scare that I can win or that we will go to dinner?

Статус	denemek ister misin?
Перевод Турецкий Перевод сделан seda42	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Tenis kortu hakkÄ±nda ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun? Denemek ister misin? Ã‡ok iyiyim........kazanabileceÄŸimden ya da akÅŸam yemeÄŸine gidecek olmamÄ±zdan korkuyor musun?
Комментарии для переводчика	umarÄ±m doÄŸru olur :(

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 20 Июль 2010 12:08

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Июль 2010 12:06
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Merhaba seda42 son cÃ¼mle hariÃ§ Ã§eviri doÄŸru. o kÄ±smÄ± ÅŸu ÅŸekilde dÃ¼zeltebiliriz: " KazanabileceÄŸimden ya da akÅŸam yemeÄŸine gidecek olmamÄ±zdan korkuyor musun?" DÃ¼zeltip onaylÄ±yorum
		21 Июль 2010 09:59
	seda42 Кол-во сообщений: 2	zaten benim yazdÄ±ÄŸÄ±m doÄŸru deÄŸil mi ki sizin dÃ¼zelttiÄŸinizle aynÄ± hemen hemen
		21 Июль 2010 10:43
	handyy Кол-во сообщений: 2118	DÃ¼zeltmeden Ã¶nce son cÃ¼mlen ÅŸu ÅŸekildeydi: "ÅŸundan korkuyor musun: kazanabilirim yada akÅŸam yemeÄŸine gideceÄŸim."
		21 Июль 2010 17:14
	seda42 Кол-во сообщений: 2	tamam anladÄ±m teÅŸekkÃ¼rler