Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - what are you thinking about the tennis-court?Are...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	what are you thinking about the tennis-court?Are...
Текст Предоставено от katerina 2334	Език, от който се превежда: Английски what are you thinking about the tennis-court?Are you want to try?I'm very good..........are you scare that I can win or that we will go to dinner?

Заглавие	denemek ister misin?
Превод Турски Преведено от seda42	Желан език: Турски Tenis kortu hakkÄ±nda ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun? Denemek ister misin? Ã‡ok iyiyim........kazanabileceÄŸimden ya da akÅŸam yemeÄŸine gidecek olmamÄ±zdan korkuyor musun?
Забележки за превода	umarÄ±m doÄŸru olur :(

За последен път се одобри от handyy - 20 Юли 2010 12:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Юли 2010 12:06
	handyy Общо мнения: 2118	Merhaba seda42 son cÃ¼mle hariÃ§ Ã§eviri doÄŸru. o kÄ±smÄ± ÅŸu ÅŸekilde dÃ¼zeltebiliriz: " KazanabileceÄŸimden ya da akÅŸam yemeÄŸine gidecek olmamÄ±zdan korkuyor musun?" DÃ¼zeltip onaylÄ±yorum
		21 Юли 2010 09:59
	seda42 Общо мнения: 2	zaten benim yazdÄ±ÄŸÄ±m doÄŸru deÄŸil mi ki sizin dÃ¼zelttiÄŸinizle aynÄ± hemen hemen
		21 Юли 2010 10:43
	handyy Общо мнения: 2118	DÃ¼zeltmeden Ã¶nce son cÃ¼mlen ÅŸu ÅŸekildeydi: "ÅŸundan korkuyor musun: kazanabilirim yada akÅŸam yemeÄŸine gideceÄŸim."
		21 Юли 2010 17:14
	seda42 Общо мнения: 2	tamam anladÄ±m teÅŸekkÃ¼rler