Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - Helt Ã¤rligt, hur fan kan hon slÃ¤ppa honom?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Helt Ã¤rligt, hur fan kan hon slÃ¤ppa honom?
본문 betsan에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Helt Ã¤rligt, hur fan kan hon slÃ¤ppa honom? Han gick lÃ¤tt Ã¶ver grÃ¤nsen.
이 번역물에 관한 주의사항	BE: "Helt Ã¤rligt, hur fan kan hon slapa honom. Han gick lÃ¤tt Ã¶ver grÃ¤nsen." // pias 111210.

제목	Seriously, how the hell can she let him go?
번역 영어 Bex에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Seriously, how the hell can she let him get away with it? He crossed the line.
이 번역물에 관한 주의사항	(Literally: Honestly, how the hell can she let him go? He easily went over the line) Would have been nice to have a bit more context but hope this is what you were after :)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 12월 14일 20:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 12월 12일 11:37
	betsan 게시물 갯수: 8	Context:the girl slapped the boy.