Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Helt ärligt, hur fan kan hon släppa honom?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीअंग्रेजी

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Helt ärligt, hur fan kan hon släppa honom?
हरफ
betsanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Helt ärligt, hur fan kan hon släppa honom? Han gick lätt över gränsen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
BE: "Helt ärligt, hur fan kan hon slapa honom. Han gick lätt över gränsen." // pias 111210.

शीर्षक
Seriously, how the hell can she let him go?
अनुबाद
अंग्रेजी

Bexद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Seriously, how the hell can she let him get away with it? He crossed the line.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
(Literally: Honestly, how the hell can she let him go? He easily went over the line)

Would have been nice to have a bit more context but hope this is what you were after :)
Validated by lilian canale - 2011年 डिसेम्बर 14日 20:20





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 डिसेम्बर 12日 11:37

betsan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8
Context:the girl slapped the boy.