Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

제목	Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...
본문 marcblaffart에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza sms yazamiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ param yok calismiyorum. Canim cok sikiliyor.

제목	Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup.
번역 프랑스어 Nehirsel에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup. Je ne peux pas t'Ã©crire beaucoup de sms car je n'ai pas d'argent, je ne travaille pas. Je m'ennuie trop.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 13일 15:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 13일 14:38
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	The first sentences should be question: "Quand viendras tu?" Other than that, it's perfect.
		2007년 2월 13일 15:48
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I'll edit the text this way, thanks!