Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Английски

Заглавие	Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...
Текст Предоставено от marcblaffart	Език, от който се превежда: Турски Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza sms yazamiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ param yok calismiyorum. Canim cok sikiliyor.

Заглавие	Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup.
Превод Френски Преведено от Nehirsel	Желан език: Френски Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup. Je ne peux pas t'Ã©crire beaucoup de sms car je n'ai pas d'argent, je ne travaille pas. Je m'ennuie trop.

За последен път се одобри от Francky5591

- 13 Февруари 2007 15:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Февруари 2007 14:38
	kafetzou Общо мнения: 7963	The first sentences should be question: "Quand viendras tu?" Other than that, it's perfect.
		13 Февруари 2007 15:48
	Francky5591 Общо мнения: 12396	I'll edit the text this way, thanks!