Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ranska

Englanti

Otsikko	Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...
Teksti Lähettäjä marcblaffart	Alkuperäinen kieli: Turkki Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza sms yazamiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ param yok calismiyorum. Canim cok sikiliyor.

Otsikko	Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup.
Käännös Ranska Kääntäjä Nehirsel	Kohdekieli: Ranska Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup. Je ne peux pas t'Ã©crire beaucoup de sms car je n'ai pas d'argent, je ne travaille pas. Je m'ennuie trop.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 13 Helmikuu 2007 15:49

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Helmikuu 2007 14:38
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	The first sentences should be question: "Quand viendras tu?" Other than that, it's perfect.
		13 Helmikuu 2007 15:48
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	I'll edit the text this way, thanks!