Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Angla

Titolo	Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...
Teksto Submetigx per marcblaffart	Font-lingvo: Turka Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza sms yazamiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ param yok calismiyorum. Canim cok sikiliyor.

Titolo	Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup.
Traduko Franca Tradukita per Nehirsel	Cel-lingvo: Franca Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup. Je ne peux pas t'Ã©crire beaucoup de sms car je n'ai pas d'argent, je ne travaille pas. Je m'ennuie trop.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 13 Februaro 2007 15:49

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Februaro 2007 14:38
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	The first sentences should be question: "Quand viendras tu?" Other than that, it's perfect.
		13 Februaro 2007 15:48
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	I'll edit the text this way, thanks!