Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Dánsky - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Dánsky

Kategorie Věta

Titulek	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Text Podrobit se od bilgerdm	Zdrojový jazyk: Turecky neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Titulek	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Překlad Dánsky Přeložil moxskill	Cílový jazyk: Dánsky Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 27 březen 2008 14:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 březen 2008 15:51
	wkn Počet příspěvků: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 březen 2008 14:12
	Anita_Luciano Počet příspěvků: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 březen 2008 14:20
	moxskill Počet příspěvků: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 březen 2008 13:35
	bilgerdm Počet příspěvků: 1	tak for det!