Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Španělsky - selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Španělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...
Text Podrobit se od westnikita	Zdrojový jazyk: Turecky selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega 2 gÃ¼n gelicem

Titulek	Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o...
Překlad Španělsky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Španělsky Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o dos dÃas entre el 6 y el 12 de agosto de 2008

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 29 prosinec 2008 18:14

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 prosinec 2008 21:51
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Miss, "llegarÃ©" indica un momento determinado, por ejemplo "llegarÃ© a EspaÃ±a el dÃa 6 de agosto" AquÃ me parece que el verbo deberÃa ser: "estarÃ©" Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o dos dÃas, entre el 6 y el 12 de agosto de 2008
		27 prosinec 2008 21:26
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Thank you Lilian, edit done