Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Titulek
Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper...
Text
Podrobit se od Adelaidcamelia
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper intensément...
Poznámky k překladu
américain

Titulek
I also think of him to whom...
Překlad
Anglicky

Přeložil lenab
Cílový jazyk: Anglicky

I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 29 srpen 2008 21:08





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 srpen 2008 17:31

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
intensively ---> intensely.

29 srpen 2008 17:38

lenab
Počet příspěvků: 1084
Of course! That was "swenglish"

29 srpen 2008 20:16

Burduf
Počet příspěvků: 238
La phrase me semble curieusement construite.
The sentence seems to me curiously built.

ou/or

Je pense aussi à lui, j'aimerais m'en occuper intensément...