Překlad - Srbsky-Italsky - svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Řeč

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	svidjas mi se ...luda sam za tobom!
Text Podrobit se od medenushka	Zdrojový jazyk: Srbsky svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Titulek	Mi piaci... sono pazza di te!
Překlad Italsky Přeložil 3mend0	Cílový jazyk: Italsky Mi piaci... sono pazza di te!

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 10 prosinec 2008 20:10

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 prosinec 2008 22:52
	itgiuliana Počet příspěvků: 55	Treba reci "mi piaci" pre nego "ho preso una sbandata" jer taj pocetak nije toliko izrazajan. A drugo, posto je zenski rod u pitanju, tj. "luda sam za tobom" onda treba prevesti "sono pazza di te".