Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Anglicky - 26.11.20008

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Anglicky

Španělsky

Italsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	26.11.20008
Text Podrobit se od galasa	Zdrojový jazyk: Srbsky a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Titulek	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 28 listopad 2008 00:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 listopad 2008 21:48
	MozakStrokavi Počet příspěvků: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		27 listopad 2008 18:46
	jovanam8 Počet příspěvků: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!