Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Rumunsky - te va bien la vida

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Rumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	te va bien la vida
Text Podrobit se od Neverpretty	Zdrojový jazyk: Španělsky te va bien la vida

Titulek	Cum iÅ£i merge?
Překlad Rumunsky Přeložil greenbutterfly	Cílový jazyk: Rumunsky Cum iÅ£i merge viaÅ£a?

Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 29 březen 2009 14:12

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 březen 2009 22:50
	iepurica Počet příspěvků: 2102	LipseÅŸte un Å£....
		18 březen 2009 15:31
	iepurica Počet příspěvků: 2102	MulÅ£umesc.
		18 březen 2009 20:01
	Freya Počet příspěvků: 1910	Cred cÄƒ trebuia sÄƒ existe o punctuaÅ£ie ÅŸi pentru textul original, dar traducerea cam aÅŸa ar fi, sau "Ã®Å£i merge bine viaÅ£a", "merge bine viaÅ£a ta"...
		19 březen 2009 22:19
	peterbald Počet příspěvků: 53	Nu prea ÅŸtiu cÃ¢t e de Ã®ntÃ¢lnitÄƒ expresia asta. Cred cÄƒ mai degrabÄƒ se zice: Care mai e viaÅ£a ta?