Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.
Text Podrobit se od bmpgentil	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština O Senhor esteja convosco. Ele estÃ¡ entre nÃ³s.
Poznámky k překladu	Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermÃ£o da missa.para ser aplicado em tatuagem

Titulek	Dominus sit vobiscum
Překlad Latinština Přeložil Efylove	Cílový jazyk: Latinština Dominus sit vobiscum. Ille est inter nos.

Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 19 září 2009 19:26

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 září 2009 17:38
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	"- May the Lord be with you - He is among us" Is the first sentence directed towards the 2nd person singular or plural, Lilly? Or can be towards the both? CC: lilian canale
		19 září 2009 18:34
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Plural I sent Efylove the bridge Please Efylove always state the bridge and the bridger in the remarks under the translation, when you don't know the source, OK? That, besides being mandatory, saves time to the expert who is evaluating.
		19 září 2009 19:25
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Thank you, Lilly!