Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Řecky - Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Latinština

Řecky

Arabsky

Titulek	Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Text Podrobit se od Suelem Miranda	Zdrojový jazyk: Latinština Přeložil goncin Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Poznámky k překladu	<bridge>God willing, we will indeed be friends forever.</bridge> "Friends" is feminine plural.

Titulek	Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î±, Î½Î±Î¹, Î±Î½...
Překlad Řecky Přeložil MAIKON JEKSON	Cílový jazyk: Řecky Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚, Î½Î±Î¹, Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.

Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 22 listopad 2009 20:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 listopad 2009 20:14
	User10 Počet příspěvků: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎœÎ‘IKON, "Î±Î½ Î¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î˜Î•ÎŸÎ¥" doesn't exist in Greek, the right expression is "Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚". Ok?
		22 listopad 2009 20:15
	MAIKON JEKSON Počet příspěvků: 20	ok! ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï