Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Kategorie Volné psaní

Titulek	Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.
Text Podrobit se od LAVALLEE	Zdrojový jazyk: Francouzsky Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.
Poznámky k překladu	Bonjour, je cherche juste Ã traduire cette phrase en anglais et Ã comprendre la concordance des temps correspondante. Merci d'avance.

Titulek	The simplest thing ...
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky The simplest thing would be that you wrote to me.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 29 listopad 2009 23:21

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 listopad 2009 14:14
	itsatrap100 Počet příspěvků: 279	It would be best if you wrote to me. The simplest would be if you wrote to me.
		27 listopad 2009 10:53
	svajarova Počet příspěvků: 48	The simplest would be that you wrote to me.
		27 listopad 2009 20:23
	itsatrap100 Počet příspěvků: 279	Better would be "The simplest would be that you write to me". Wrote is past tense, but this sentence expresses a desired future action.
		28 listopad 2009 00:50
	m_dzakova Počet příspěvků: 6	it would be simpliest if you wrote to me.
		29 listopad 2009 23:00
	konyalim Počet příspěvků: 11	ecriviez degil ecrivez olcak bence.