Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Srbsky - Concedat bellum paci.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Srbsky

Titulek	Concedat bellum paci.
Text Podrobit se od mia-hippie	Zdrojový jazyk: Latinština Concedat bellum paci.

Titulek	Neka rat ustupi mesto miru.
Překlad Srbsky Přeložil Radgost	Cílový jazyk: Srbsky Neka rat ustupi mesto miru.

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 8 prosinec 2009 18:07

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 prosinec 2009 11:21
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Ä†ao, Mislim da ne postoji "on" veÄ‡ se glagol odnosi na rat. "May the war gives up its seat to the peace." - "Neka rat ustupi (svoje) mesto miru." SlaÅ¾eÅ¡ li se? Bojana, Å¡ta ti misliÅ¡? CC: Roller-Coaster
		8 prosinec 2009 11:30
	Roller-Coaster Počet příspěvků: 930	Opet ti mene sa latinskim Sa engleskog je odlicno, za latinski cu precutati CC: maki_sindja
		8 prosinec 2009 11:34
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Onda je super i sa latinskog poÅ¡to je engleski prevod mala pomoÄ‡ od Anete B. Hvala!
		8 prosinec 2009 19:05
	Radgost Počet příspěvků: 9	Da