मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Latin-सरबियन - Concedat bellum paci.
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Concedat bellum paci.
हरफ
mia-hippie
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin
Concedat bellum paci.
शीर्षक
Neka rat ustupi mesto miru.
अनुबाद
सरबियन
Radgost
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन
Neka rat ustupi mesto miru.
Validated by
maki_sindja
- 2009年 डिसेम्बर 8日 18:07
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 डिसेम्बर 8日 11:21
maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Ćao,
Mislim da ne postoji "on" već se glagol odnosi na rat.
"May the war gives up its seat to the peace." - "Neka rat ustupi (svoje) mesto miru."
Slažeš li se?
Bojana, šta ti misliš?
CC:
Roller-Coaster
2009年 डिसेम्बर 8日 11:30
Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Opet ti mene sa latinskim
Sa engleskog je odlicno, za latinski cu precutati
CC:
maki_sindja
2009年 डिसेम्बर 8日 11:34
maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Onda je super i sa latinskog pošto je engleski prevod mala pomoć od Anete B.
Hvala!
2009年 डिसेम्बर 8日 19:05
Radgost
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9
Da