Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-塞尔维亚语 - Concedat bellum paci.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

塞尔维亚语

标题	Concedat bellum paci.
正文提交 mia-hippie	源语言: 拉丁语 Concedat bellum paci.

标题	Neka rat ustupi mesto miru.
翻译塞尔维亚语翻译 Radgost	目的语言: 塞尔维亚语 Neka rat ustupi mesto miru.

由maki_sindja认可或编辑 - 2009年十二月 8日 18:07

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十二月 8日 11:21
	maki_sindja 文章总计: 1206	Ä†ao, Mislim da ne postoji "on" veÄ‡ se glagol odnosi na rat. "May the war gives up its seat to the peace." - "Neka rat ustupi (svoje) mesto miru." SlaÅ¾eÅ¡ li se? Bojana, Å¡ta ti misliÅ¡? CC: Roller-Coaster
		2009年十二月 8日 11:30
	Roller-Coaster 文章总计: 930	Opet ti mene sa latinskim Sa engleskog je odlicno, za latinski cu precutati CC: maki_sindja
		2009年十二月 8日 11:34
	maki_sindja 文章总计: 1206	Onda je super i sa latinskog poÅ¡to je engleski prevod mala pomoÄ‡ od Anete B. Hvala!
		2009年十二月 8日 19:05
	Radgost 文章总计: 9	Da